| Le petit vieux en sel la petite vieille en sucre | ||
| Le petit vieux et la petite vieille se disputent.
Le petit vieux met à la porte la petite vieille.
La petite vieille se construit une maison en terre. Elle se sent seule et retourne voir son petit vieux. En colère, elle prie pour que le ciel pleure à sa place sinon ses propres larmes feraient fondre ses joues en sucre. |
 |
 |
|
|
|
| Il pleut sur la maison en sel qui fond. Donc le petit vieux
en sel commence à fondre. Il demande l’hospitalité à la petite vieille. |
Elle lui ouvre la porte. Il entre. Le petit vieux en sel et la petite vieille en sucre se font un baiser. Mais ils n’arrivent pas à se décoller. Et quand ils sont arrivés à se décoller le petit vieux avait la bouche en sucre et la petite vieille avait la bouche en sel.  |
